Richiesta iscrizione alle colonie residenziali estive 2025

Durante le vacanze estive, la Divisione Socialità della Città di Lugano organizza soggiorni presso la "scuola verde" di Breno rivolti ai bambini dai 6 ai 10 anni domiciliati a Lugano.
Sono corsi residenziali organizzati in un ambiente familiare; i partecipanti avranno l’opportunità di sviluppare lo spirito di gruppo attraverso la condivisione di attività sportive, ricreative, escursioni nella natura, attività manuali, giochi e animazione teatrale

Per iscriversi alla colonia residenziale estiva è necessario avviare questa pratica.
A pratica completata si riceverà una mail di conferma contenente le indicazioni di dettaglio relative all’organizzazione del corso.

Rendiamo attenti che la Divisione Socialità si riserva il diritto di annullare un corso qualora le iscrizioni non raggiungessero un numero minimo di partecipanti.

Ulteriori informazioni possono essere richieste all’ufficio Servizi Extrascolastici al num. di telefono 058 866 90 12 o inviando una mail all’indirizzo extrascolastico@lugano.ch

Quando

L’edizione 2025 delle colonie residenziali si terrà da lunedì 4 agosto a venerdì 15 agosto 2025.
È richiesta l’iscrizione a corsi completi (lu-ve) e non è possibile richiedere una frequenza parziale.

A chi si rivolge

La colonia residenziale estiva si rivolge ai bambini dai 6 ai 10 anni domiciliati a Lugano.
I più piccoli devono aver frequentato la prima classe elementare.

In particolare i turni organizzati si rivolgono alle seguenti fasce d’età:

• Il turno da lunedì 4 agosto a venerdì 8 agosto si rivolge agli/alle allievi/e di I, II e III elementare
• Il turno da lunedì 11 agosto a venerdì 15 agosto si rivolge agli/alle allievi/e di III, IV e V elementare

Informazioni necessarie

Per completare la pratica di iscrizione è necessario disporre delle seguenti informazioni:

• Nominativo dell’assicurazione malattia e relativo numero assicurato dell’allievo/a;
• Nominativo dell’assicurazione infortuni e relativo numero assicurato dell’allievo/a;
• Numero AVS dell’allievo/a

Iscrizioni

Le iscrizioni online apriranno lunedì 3 marzo e termineranno mercoledì 4 giugno 2025, fino ad esaurimento dei posti a disposizione, assegnati in ordine di arrivo. 

Dal 5 giugno non sarà possibile effettuare iscrizioni tardive.

Si accettano unicamente iscrizioni effettuate tramite questa pratica online.
Una conferma dell’avvenuta iscrizione verrà inviata via mail al termine della procedura.

Le iscrizioni sono vincolanti e non potranno essere modificate o cancellate in un secondo momento. La mancata partecipazione alle attività non dà diritto a un rimborso della tassa di iscrizione.

In caso di annullamenti su decisione delle autorità, le famiglie degli iscritti saranno avvisate per email e verranno rimborsate

Costi e modalità di pagamento

La quota di partecipazione ai corsi è stabilita a 180.- CHF per turno per iscritto, da versare effettuando il pagamento online proposto avviando questa pratica di iscrizione

Non è possibile, per questa pratica, richiedere il pagamento tramite fattura cartacea.

Condizioni di partecipazione

La presenza di difficoltà comportamentali, relazionali, di un disturbo dell'attenzione, l'inserimento in una scuola speciale o in una classe inclusiva sono tutti aspetti da segnalare direttamente per email a extrascolastico@lugano.ch prima dell’iscrizione, al fine di poter valutare la possibilità di inserimento e tenuto conto del fatto che il servizio non dispone di risorse educative aggiuntive da poter affiancare in caso di necessità.

Il servizio declina qualsiasi responsabilità in relazione alle conseguenze dell’omissione, parziale o totale, di condizioni di salute o comportamentali già diagnosticati che possono esporre il partecipante, gli altri partecipanti, il personale, a qualsiasi danno o rischio, che restano in capo esclusivamente agli aventi autorità parentale sul partecipante che hanno compilato il modulo di iscrizione.

In caso di necessità di riduzione/sospensione della frequenza per i motivi sopracitati, non sarà effettuato alcun rimborso.