Richiesta iscrizione alle colonie residenziali estive 2026

Durante le vacanze estive, la Città di Lugano propone una colonia residenziale presso la sede di scuola montana di Nante.

A chi si rivolge

La colonia residenziale a Nante è riservata alle bambine e ai bambini domiciliati nel Comune di Lugano che, nell’anno scolastico 2025/2026, hanno frequentato una classe della scuola elementare.

Il programma, gestito da monitrici e monitori qualificati, offre l’opportunità di sviluppare lo spirito di gruppo attraverso la condivisione di attività sportive, ricreative, escursioni nella natura, attività manuali, giochi e animazione teatrale.

Quando

• 20–24 luglio 2026
• 27–31 luglio 2026
• 03–07 agosto 2026
• 10–14 agosto 2026

Iscrizioni

Le iscrizioni online apriranno venerdì 6 marzo e termineranno domenica 3 maggio 2026, fino ad esaurimento dei posti a disposizione, assegnati in ordine di arrivo. 

Iscrizione e pagamento devono essere effettuati esclusivamente online tramite questa pratica.

Le iscrizioni sono vincolanti e non possono essere modificate o annullate.

La partecipazione irregolare o parziale non dà diritto a rimborsi.

In caso di malattia o infortunio, a partire dal terzo giorno e con certificato medico da presentare entro una settimana, è possibile ottenere un rimborso della quota giornaliera di partecipazione.

Qualora le iscrizioni non raggiungessero un numero minimo di partecipanti, la Divisione Socialità si riserva il diritto di annullare la colonia. In tal caso, le famiglie degli iscritti saranno avvisate per email e verranno rimborsate.

Costi

La quota di partecipazione settimanale è di CHF 180.–.

Non è possibile richiedere il pagamento tramite fattura cartacea.

È prevista la possibilità, per le famiglie in difficoltà finanziaria, di richiedere un contributo per la copertura parziale o totale dei costi di iscrizione alle attività estive, scrivendo a regolamentosociale@lugano.ch

Prima di procedere con l'iscrizione, è indispensabile prendere visione delle condizioni di partecipazione e delle regole di comportamento riportate di seguito. 

Condizioni di partecipazione e aspetti comportamentali

La presenza di difficoltà comportamentali, relazionali, di un disturbo dell'attenzione, l'inserimento in una scuola speciale o in una classe inclusiva sono tutti aspetti da segnalare direttamente per email a extrascolastico@lugano.ch prima dell’iscrizione, al fine di poter valutare la possibilità di inserimento e tenuto conto del fatto che il servizio non dispone di risorse educative aggiuntive da poter affiancare in caso di necessità.

Il servizio declina qualsiasi responsabilità per le conseguenze derivanti dall’omissione, totale o parziale, di condizioni di salute o comportamentali già diagnosticate che possano esporre il partecipante, gli altri partecipanti o il personale a danni o rischi. La responsabilità resta esclusivamente in capo agli aventi autorità parentale che hanno compilato il modulo di iscrizione.

In caso di necessità di riduzione/sospensione della frequenza per i motivi sopracitati, non sarà effettuato alcun rimborso.

Provvedimenti disciplinari

In caso di gravi infrazioni alle regole di convivenza, la direzione si riserva la facoltà di sospendere la partecipante o il partecipante, previo avviso alla famiglia. La sospensione può comportare l’esclusione da future colonie e non dà diritto a rimborso.

Informazioni necessarie

Per completare la pratica di iscrizione è necessario disporre delle seguenti informazioni:

• nominativo dell’assicurazione malattia e relativo numero assicurato dell’allievo/a;
• nominativo dell’assicurazione infortuni e relativo numero assicurato dell’allievo/a;
• numero AVS dell’allievo/a