Dichiarazione di economia domestica

Questa pratica permette a cittadini residenti a Lugano di ottenere un certificato di stato di economia domestica. Il certificato attesta i membri che risiedono nella stessa unità abitativa del Comune, senza indicarne l'eventuale grado di parentela.

Per le richieste online effettuate tramite un account di sportello semplice il certificato viene spedito esclusivamente all’indirizzo di domicilio dell'intestatario del certificato.

Formato e modalità di ottenimento del certificato

Il documento è disponibile in due formati:

• formato cartaceo, inviato per posta prioritaria entro 3 giorni lavorativi successivi alla conferma del pagamento e ottenibile tramite la procedura online e agli sportelli Puntocittà;
• formato digitale, documento PDF firmato elettronicamente e disponibile per il download immediatamente dopo il pagamento. Ottenibile solo tramite la procedura online.
  Attenzione: un documento firmato elettronicamente è valido esclusivamente in formato elettronico. La versione stampata è considerata una semplice copia.

Tutte le funzionalità avanzate della procedura, come l'ottenimento del certificato in formato elettronico o la spedizione del documento a un indirizzo diverso da quello del domicilio, sono accessibili solo con un account eGov verificato.

Per ulteriori informazioni su documenti con firma elettronica visitare la pagina web www.lugano.ch/firma-elettronica

 

Costo

• CHF 25.- per la prima copia e CHF 10.- per ogni copia supplementare