Richiesta estratto conto dettagliato per anno fiscale

Questa pratica permette di richiedere online l’estratto conto dettagliato al massimo per gli ultimi 10 anni fiscali.

Il documento riporta, in ordine di data, i movimenti attivi (pagamenti) e passivi (emissione fatture) relativi agli anni fiscali richiesti ed è rilasciato esclusivamente a coloro che risultano iscritti, o sono stati iscritti, al registro dei contribuenti del comune di Lugano.

Modello di documento rilasciato

Chi può utilizzare la pratica

• Persone fisiche iscritte o state iscritte come contribuente principale
• Persone giuridiche con accesso ai servizi per imprese

Persone giuridiche non abilitate ad utilizzare i servizi per imprese

Chi non è ancora abilitato ad utilizzare i servizi per imprese può avviare la pratica di richiesta di accesso ai servizi digitalizzati per imprese.

Gli enti non autorizzati a utilizzare i servizi per imprese possono richiedere l’estratto conto dettagliato per anno fiscale contattando il servizio Contribuzioni.

Utenti in possesso di un account eGov semplice

• Per la richiesta online sono necessari il numero di controllo fiscale del contribuente principale e il numero di registro dell’ultima situazione fiscale presso il Comune
• Spedizione del documento all’indirizzo del contribuente indicato nel registro dei contribuenti.

Facilitazione per i residenti in possesso di un account eGov con identità verificata e per le persone giuridiche

• Procedura semplificata
• Documento fornito in formato digitale nell’area documenti dello sportello online del richiedente

Costo

• CHF 25.-

Non è consentito richiedere più copie.

Tempi di spedizione

Nel caso di utenti in possesso di un account eGov semplice, il documento richiesto verrà inviato tramite posta entro 5 giorni lavorativi successivi al completamento della richiesta.

Domande frequenti

1. Sono in possesso di un account eGov con identità verificata e non sono autorizzato ad avviare la pratica per me o per terzi (sono comprese le imprese). Perchè l'opzione risulta disabilitata?
   L'avvio della pratica non è consentito a coloro che non risultano iscritti nel registro dei contribuenti come contribuenti principali.


2. Quando viene mostrato il messaggio di errore "Nessun contribuente trovato o periodo richiesto non valido"?
   Il messaggio di errore appare quando il sistema non è in grado di identificare il contribuente a partire dai dati forniti o non esiste un movimento contabile relativo all'imposta ordinaria (acconti e conguagli) per l'anno fiscale richiesto.


3. Quando viene mostrato il messaggio di errore "Nessuna registrazione per il periodo richiesto"?
   Il messaggio di errore appare quando non esiste un movimento contabile relativo all'imposta ordinaria (acconti e conguagli) per l'anno fiscale richiesto.