Occupazione area pubblica per lavori di breve durata o traslochi

Per occupare strade, piazze o altri luoghi pubblici e privati aperti al pubblico transito in occasione di lavori vari (ad es. traslochi, scarico materiale, ecc.) è necessario il documento di autorizzazione rilasciato dalla Polizia.

L’autorizzazione ottenuta tramite questa pratica è temporanea e valida solamente per l'intervento indicato.

Quando

La richiesta deve essere inoltrata almeno 7 giorni prima dell’inizio dei lavori.

Le richieste con tempistiche inferiori non potranno essere inoltrate.

Chi può utilizzare il servizio

• Persone fisiche aventi un account eGov con identità semplice o identità verificata
• Persone giuridiche con accesso ai servizi per imprese

Persone giuridiche non abilitate ad utilizzare i servizi per imprese

Chi non è ancora abilitato ad utilizzare i servizi per imprese può avviare la pratica di richiesta di accesso ai servizi digitalizzati per imprese.

Le imprese non autorizzate ad utilizzare tale pratica possono richiedere l’autorizzazione accedendo come persona fisica con un account eGov con identità semplice o verificata e specificare che la richiesta è a nome di un’impresa.

Raccomandazione

Per le persone giuridiche, si raccomanda l’utilizzo di account eGov autorizzati attraverso la relativa richiesta di accesso ai servizi digitalizzati per imprese, così da disporre di un maggiore controllo circa l’elaborazione delle proprie richieste.

Informazioni necessarie

È possibile allegare alla richiesta una fotografia o una planimetria dell’area d’interesse in formato digitale.

Il servizio permette di caricare fino a 5 file di al più 5 MB ciascuno, nei formati PDF, PNG, JPEG o JPG.

Costi e modalità di pagamento

I costi delle prestazioni variano in base alle caratteristiche della richiesta.

Si riportano di seguito i costi delle prestazioni principali:

• Tassa di cancelleria: 70.- CHF
• Occupazione stalli di parcheggio: 10.- CHF/giorno per stallo
• Posa della segnaletica eseguita dal servizio della Polizia: a partire da 100.- CHF
• Noleggio della segnaletica: 5.- CHF/giorno per segnale

Eventuali prestazioni supplementari saranno fatturate in base alle necessità.

Il servizio permette il pagamento dell’importo tramite pagamento online o richiedendo la fattura cartacea. La fattura cartacea sarà inviata per posta all’indirizzo di fatturazione indicato nella richiesta.